Stock Market News, Feb. 17, 2026: Dow ends flat, S&P 500 and Nasdaq edge up to kick off holiday-shortened week; gold falls below $5,000 mark and silver declines